unterhalb der augenhoehle gelegen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Augenhöhle“: Femininum

Augenhöhle

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eye socket, orbit, orbital cavity

eye socket
Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

orbit
Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

orbital cavity
Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

exemples

über der Augenhöhle liegend (oder | orod gelegen)

supraorbital, superciliary

über der Augenhöhle liegend (oder | orod gelegen)
unter der Augenhöhle gelegen

suborbital, infraorbital

unter der Augenhöhle gelegen
hinter der Augenhöhle liegend

retroorbital

hinter der Augenhöhle liegend

„unterhalb“: Präposition, Verhältniswort

unterhalb

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

below below, under below, beneath, underneath downstream from south of beyond, past, on the other side of, further down than

below
unterhalb auf geringerer Höhe als

unterhalb auf geringerer Höhe als

exemples

kurz unterhalb des Gipfels machten wir eine Rast

we had a rest just below the peak

kurz unterhalb des Gipfels machten wir eine Rast
unterhalb des Dorfes biegt der Weg nach rechts ab

the path turns to the right below the village

unterhalb des Dorfes biegt der Weg nach rechts ab
unterhalb von uns sahen wir Salzburg liegen

we could see Salzburg below (oder | orod beneath) us

unterhalb von uns sahen wir Salzburg liegen

below
unterhalb tiefer als

under
unterhalb tiefer als

unterhalb tiefer als

exemples

ich hatte mich unterhalb des Knies verletzt

I had hurt myself below the knee

ich hatte mich unterhalb des Knies verletzt
unterhalb des Fensters ist ein Fleck an der Wand

there is a stain on the wall below (oder | orod beneath) the window

unterhalb des Fensters ist ein Fleck an der Wand
unterhalb der Gürtellinie Sport | sportsSPORT beim Boxen

below the belt(line)

unterhalb der Gürtellinie Sport | sportsSPORT beim Boxen
seine Gedanken bewegen sich immer unterhalb der Gürtellinie umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a dirty mind

seine Gedanken bewegen sich immer unterhalb der Gürtellinie umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

below, beneath, under(neath)
unterhalb tiefer als, aber in waagerechter Lage

unterhalb tiefer als, aber in waagerechter Lage

exemples

das Blumenbeet unterhalb des Fensters

the flower bed below (oder | orod underneath) the window

das Blumenbeet unterhalb des Fensters

beyond, past, on the other (oder | orod far) side of, further down than
unterhalb über hinaus, nach

unterhalb über hinaus, nach

exemples

die Bäckerei ist unterhalb der Kirche

the bakery is beyond the church

die Bäckerei ist unterhalb der Kirche

downstream from
unterhalb flussabwärts

unterhalb flussabwärts

exemples

Linz liegt unterhalb Passaus

Linz is situated downstream from Passau

Linz liegt unterhalb Passaus

south of
unterhalb selten (südlich von)

unterhalb selten (südlich von)

exemples

Italien liegt unterhalb der Alpen

Italy is south of the Alps

Italien liegt unterhalb der Alpen

„unterhalb“: Adverb

unterhalb

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

below downstream

below
unterhalb tiefer

unterhalb tiefer

exemples

weiter unterhalb

further below

weiter unterhalb

downstream
unterhalb flussabwärts

unterhalb flussabwärts

„Kiefer“: Maskulinum

Kiefer

[ˈkiːfər]Maskulinum | masculine m <Kiefers; Kiefer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jaw, lower jaw, upper jaw, jawbone, jaw-bone, mandible maxilla

jaw
Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

jawbone
Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

auch | alsoa. jaw-bone britisches Englisch | British EnglishBr
Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
lower jaw
Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Unterkiefer

mandible britisches Englisch | British EnglishBr
Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Unterkiefer

Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Unterkiefer
upper jaw
Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Oberkiefer

maxilla britisches Englisch | British EnglishBr
Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Oberkiefer

Kiefer Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Oberkiefer

exemples

unterhalb des Kiefers Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

submaxillary

unterhalb des Kiefers Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
unterhalb des Kiefers Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

submandibular

unterhalb des Kiefers Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

„gelegen“: Partizip Perfekt

gelegen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gelegen → voir „liegen“

gelegen → voir „liegen“

„gelegen“: Adjektiv

gelegen

Adjektiv | adjective adj <gelegener; gelegenst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

situated, located convenient, suitable opportune appropriate, proper Autres exemples...

situated
gelegen irgendwo liegend

located
gelegen irgendwo liegend

gelegen irgendwo liegend

exemples

eine herrlich gelegene Villa

a magnificently situated villa

eine herrlich gelegene Villa
an einem See gelegen

situated by (oder | orod beside) a lake

an einem See gelegen
nach Norden [der Straße] gelegen

facing north [the street]

nach Norden [der Straße] gelegen
am weitesten nördlich [östlich, südlich, westlich] gelegen

northernmost [eastern-, southern-, westernmost]

am weitesten nördlich [östlich, südlich, westlich] gelegen
ein an der See gelegenes Dorf

a seaside village, a village by the sea

ein an der See gelegenes Dorf

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

convenient
gelegen passend

suitable
gelegen passend

gelegen passend

exemples

dieses Datum ist mir sehr gelegen

that date is very convenient for me (suits me fine)

dieses Datum ist mir sehr gelegen

opportune
gelegen günstig

gelegen günstig

exemples

zu einem gelegenen Augenblick

at an opportune moment

zu einem gelegenen Augenblick

appropriate
gelegen angemessen, recht

proper
gelegen angemessen, recht

gelegen angemessen, recht

exemples

zur gelegenen Zeit werde ich Sie daran erinnern

I shall remind you of that at the appropriate time (oder | orod when the time comes)

zur gelegenen Zeit werde ich Sie daran erinnern

exemples

jemandem ist (viel) an (Dativ | dative (case)dat) etwas gelegen

etwas | somethingsth is important (oder | orod of importance, of consequence) tojemand | somebody sb,etwas | something sth matters a great deal tojemand | somebody sb

jemandem ist (viel) an (Dativ | dative (case)dat) etwas gelegen
mir ist viel daran gelegen

it is very important to me, it matters a great deal to me

mir ist viel daran gelegen
dem Besitzer ist viel an dem Verkauf gelegen

the owner is anxious to sell

dem Besitzer ist viel an dem Verkauf gelegen
was ist daran gelegen?

what does it matter? what difference does it make? what of it? so what?

was ist daran gelegen?
mir ist nichts daran gelegen

I don’t care (one way or another), it makes no difference to me, it doesn’t matter to me, I couldn’t care less

mir ist nichts daran gelegen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„gelegen“: Adverb

gelegen

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

opportunely, at the right time

opportunely
gelegen

at the right time
gelegen

gelegen

exemples

das Geld kommt sehr gelegen

the money has come at just the right time

das Geld kommt sehr gelegen
das kommt mir sehr gelegen

that suits me perfectly (oder | orod fine)

das kommt mir sehr gelegen
Sie kommen mir gerade gelegen

you are just the person I wanted to see

Sie kommen mir gerade gelegen

„Kreuzbein“: Neutrum

Kreuzbein

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rumpbone, sacrum

rumpbone
Kreuzbein Medizin | medicineMED

sacrum
Kreuzbein Medizin | medicineMED

Kreuzbein Medizin | medicineMED

exemples

unter dem Kreuzbein (gelegen)

subsacral

unter dem Kreuzbein (gelegen)
über dem Kreuzbein (gelegen)

supersacral

über dem Kreuzbein (gelegen)

„unterh.“: Abkürzung

unterh.

Abkürzung | abbreviation abk (= unterhalb)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

below

below
unterh.

unterh.

„Gelege“: Neutrum

Gelege

Neutrum | neuter n <Geleges; Gelege>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

clutch of eggs, sitting

clutch (oder | orod nest) of eggs, sitting
Gelege

Gelege

„unt.“: Abkürzung

unt.

Abkürzung | abbreviation abk (= unterhalb)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

below

below
unt.

unt.

„Achselhöhle“: Femininum

Achselhöhle

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

armpit, axilla

armpit
Achselhöhle

axilla
Achselhöhle

Achselhöhle

exemples

unter der Achselhöhle gelegen Medizin | medicineMED

subaxillary

auch | alsoa. subaxillar

unter der Achselhöhle gelegen Medizin | medicineMED

„Epidermis“: Femininum

Epidermis

[epiˈdɛrmɪs]Femininum | feminine f <Epidermis; Epidermen [-mən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

epidermis epidermis

epiderm(is)
Epidermis Medizin | medicineMED

Epidermis Medizin | medicineMED

exemples

unter der Epidermis gelegen

subcuticular, subepidermal

unter der Epidermis gelegen

epidermis
Epidermis Botanik | botanyBOT

Epidermis Botanik | botanyBOT

Traduction Allemand-Anglais de "unterhalb der augenhoehle gelegen"